ash content перевод

• экол. зольность

• ash:    1) _обыкн. зола, пепел Ex: wood ash древесная зола Ex: cigarette ash пепель от сигареты Ex: a heap of ash(es) куча пепла Ex: to lay to ashes сжигать дотла2) _хим. зола Ex: ash content _спец. зольнос
• content:    1) содержимое Ex: the contents of a bag содержимое сумки2) содержание Ex: the contents of a book содержание книги Ex: table of contents оглавление3) суть, основное содержание Ex: the content of a pr
• dry-ash-free content:    содержание углерода на беззольную сухую массу
• ash-grey, ash-gray:    1) пепельно-серый
• adventitious ash:    балласт (топлива)
• airborne ash:    зола, рассеянная в воздухе
• algerian ash:    ясень двойственный (Fraxinus dimorpha)
• alpine ash:    эвкалипт гигантский (Eucalyptus gigantea); эвкалипт альпийский (Eucalyptus delegatensis)
• american ash:    1) _бот. ясень американский
• ash (alien):    Эш (Чужой)
• ash (band):    Ash (группа)
• ash (deity):    Аш (бог)
• ash analysis:    зольный анализ
• ash basement:    зольный подвал (на электростанции)
• ash bin:    1. лесн. зольник2. тепл. зольный бункер

• Their average ash content ranges from 20% to 30%.
  Средняя зольность углей колеблется от 20% до 33%.
• Each coal sample was analysed for Hg content, chlorine (Cl) content, sulphur (S) content, moisture content, ash content and calorific value.
  Был проведен анализ каждой пробы угля на содержание ртути, хлора, серы, влаги, золы и на теплотворную способность.
• PCC can be used to fire a wide variety of coals, although it is not always appropriate for those with high ash content.
  СПУ может использоваться для сжигания различных видов угля, хотя этот способ не всегда подходит для угля с высоким содержанием золы.
• Here must be taken into consideration first of all PC-combustion of bituminous coal with supercritical parameters or of brown coal if sufficient references were available for these processes which would be suitable for coals with higher ash content.
  В данном случае необходимо прежде всего принять во внимание сжигание пылевидных битуминозных углей с суперкритическими параметрами или бурого угля, если будут иметься в распоряжении достаточные свидетельства того, что эти технологии будут приемлемы для углей с более высоким серным содержанием.